Casamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5115

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Malik ibn Isma'il, narrou-nos Ibn Uaynah, que ouviu Az-Zuhri dizer: Informaram-me Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ali e seu irmão Abdullah, de seu pai, que Ali (que Allah esteja satisfeito com ele) disse a Ibn Abbas:

«O Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário (Mut'ah) e a carne de jumentos domésticos durante a batalha de Khaibar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu em Khaybar o casamento temporário (mut‘ah) e o consumo de carne de jumento doméstico.

Explicação de palavras difíceis
Mut‘ah

Casamento celebrado por um período previamente determinado.

Jumentos domésticos

Jumentos criados como animais de casa ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.

Khaybar

Local onde os muçulmanos realizaram uma expedição militar no tempo do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que a mut‘ah é proibida e que também é proibido consumir carne de jumento doméstico. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a mut‘ah proibida. No caso dos jumentos domésticos, a proibição diz respeito ao consumo da carne; os jumentos selvagens não estão abrangidos por esta regra.

Lições para hoje
  1. Em questões de casamento e alimentação, verifique quais regras se baseiam em fontes confiáveis.
  2. Ao aplicar esta declaração, diferencie os jumentos domésticos dos outros animais.
  3. Discuta divergências sobre normas religiosas com cuidado e respeito pelas evidências.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.