Casamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5168

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sulaiman ibn Harb, narrou-nos Hammad, de Thabit, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ não ofereceu banquete nupcial para nenhuma de suas esposas como o que ofereceu para Zainab; ele ofereceu uma ovelha.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ celebrou seu casamento com Zainab oferecendo uma ovelha.

Explicação de palavras difíceis
walima

Uma refeição oferecida por ocasião de um casamento.

Zainab

Zainab bint Jahsh, uma das esposas do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que oferecer uma refeição de casamento é recomendado e que sua dimensão pode variar conforme as possibilidades. O exemplo de uma única ovelha mostra que uma refeição adequada não precisa ser extravagante; as quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a walima como uma prática matrimonial recomendada.

Lições para hoje
  1. Ajuste os gastos da refeição de casamento às suas possibilidades e evite dívidas por ostentação.
  2. Celebre o casamento com hospitalidade, sem fazer da extravagância uma condição.
  3. Definam previamente um orçamento simples para que a celebração seja viável para ambas as famílias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.