Casamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5170

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Malik ibn Ismail, narrou-nos Zuhair, de Bayan, que disse: Ouvi Anas dizer: O Profeta ﷺ consumou seu casamento com uma mulher e enviou-me para convidar homens para a refeição.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pediu a Anas que convidasse homens para um banquete de casamento.

Explicação de palavras difíceis
Banquete de casamento

Refeição oferecida por ocasião de um casamento; na tradição islâmica, é chamada walimah.

Convidar

Pedir aos convidados que compareçam à refeição e compartilhem a celebração do casamento com o casal.

O que os estudiosos extraem dela

Com base nas narrações sobre a walimah, os estudiosos clássicos concluem que oferecer um banquete de casamento faz parte da prática profética. Este relato também mostra que convidar pessoas e envolver a comunidade no casamento é apropriado. A classificação jurídica precisa da walimah varia entre os estudiosos; as quatro escolas jurídicas sunitas tratam-na como uma prática matrimonial recomendada, embora haja algumas diferenças quanto ao seu estatuto e às circunstâncias.

Lições para hoje
  1. Envolvam adequadamente a família, os amigos e a comunidade no casamento.
  2. Ofereçam um banquete acolhedor e mantenham os gastos dentro de limites razoáveis.
  3. Aproveitem as ocasiões festivas para fortalecer os laços e expressar gratidão em conjunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.