Sahih al-Bukhari, hadith 5257
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا.
Narrou-nos Abdullah ibn Muhammad, narrou-nos Ibrahim ibn Abi al-Wazir, narrou-nos Abd ar-Rahman, de Hamza, de seu pai, e de Abbas ibn Sahl ibn Sa'd, de seu pai, com este mesmo hadith.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão relata a mesma notícia por meio de uma cadeia adicional de narradores.
A sequência de narradores por meio da qual um relato do Profeta ﷺ foi transmitido.
Uma referência ao conteúdo da transmissão mencionada anteriormente.
Os estudiosos veem nesta formulação um exemplo de como os narradores transmitem um relato por meio de uma cadeia adicional sem repetir o texto completo. Isso salienta a importância do registo preciso e da comparação das cadeias de transmissão; a formulação, por si só, não acrescenta uma regra específica sobre o divórcio.
- Ao estudar hadith, compare tanto o texto como a cadeia de narradores.
- Quando uma transmissão remeter a um texto anterior, leia ambos em conjunto antes de tirar uma conclusão jurídica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.