Sahih al-Bukhari, hadith 5277
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até Ikrima
- 1Sulaymannarrou para al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Narrou-nos Sulaiman, narrou-nos Hammad, de Ayyub, de Ikrima: que Jamila... e mencionou o hadith.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A narração relata, por intermédio de Ikrima, a história de Djamila.
A mulher mencionada na narração completa; o trecho fornecido não conta mais detalhes sobre a sua história.
Uma forma de dissolução do casamento a pedido da mulher, geralmente mediante a devolução do dote ou o pagamento de uma compensação acordada.
O trecho fornecido é apenas uma referência a um hadith completo e não contém detalhes sobre a decisão ou a compensação. Os estudiosos discutem a história de Djamila em conjunto com outras narrações sobre khulʿ; por isso, conclusões jurídicas concretas devem basear-se nos textos completos e nas explicações das escolas jurídicas.
- Não leia uma narração resumida como se ela contivesse todos os detalhes ou requisitos jurídicos.
- Quem enfrenta problemas conjugais deve consultar as fontes completas e procurar orientação especializada.
Esta narração sahih conta que a esposa de Thabit ibn Qays pediu ao Profeta ﷺ a dissolução do casamento e fornece contexto temático para a história de Djamila.
Sahih al-Bukhari · #5276 (Sahih)Esta narração, transmitida por Ayyub, também aborda a história da esposa de Thabit ibn Qays e ajuda a contextualizar a referência ao hadith completo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.