Divórcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5330

Narrado por Ma'qil ibn Yasar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Divórcio
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Ma'qil ibn Yasar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً‏.‏

Tradução

Narrado por Muhammad, informou-nos Abd al-Wahhab, narrou-nos Yunus, de Al-Hasan, que disse: Ma'qil casou sua irmã e, posteriormente, seu marido a divorciou com um único repúdio.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ma'qil deu sua irmã em casamento; o marido divorciou-se dela uma vez.

Explicação de palavras difíceis
deu em casamento

Atuou como tutor e celebrou o casamento da irmã.

divorciou-se uma vez

O marido pronunciou um divórcio; o texto não fornece outros detalhes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta tradição em conjunto com os relatos seguintes sobre a irmã de Ma'qil. Esses relatos abordam o papel do tutor e o novo casamento após o divórcio. Por si só, esta tradição não estabelece uma regra matrimonial completa; os juristas avaliam questões desse tipo à luz dos demais textos e das condições da lei religiosa.

Lições para hoje
  1. Trate com cuidado as questões de casamento e divórcio e consulte pessoas com conhecimento confiável antes de agir.
  2. Um relato breve nem sempre apresenta todos os detalhes jurídicos; por isso, considere os textos relevantes em conjunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.