Sahih al-Bukhari, hadith 5348
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Narrou-nos Ali ibn al-Ja'd, informou-nos Shu'ba, de Muhammad ibn Juhada, de Abu Hazim, de Abu Huraira: O Profeta ﷺ proibiu obter lucros das escravas.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu os rendimentos obtidos com a prostituição de escravas.
Refere-se ao dinheiro que um proprietário recebe ao obrigar uma escrava à prostituição ou ao explorar os seus serviços sexuais.
Dinheiro ou outra receita obtida por meio de uma atividade.
Segundo os estudiosos clássicos, os rendimentos proibidos mencionados aqui são a remuneração proveniente da prostituição e da exploração sexual. A declaração proíbe não apenas essa atividade pecaminosa, mas também lucrar com o que ela rende. Os estudiosos enquadram essa proibição nas regras mais abrangentes segundo as quais os rendimentos provenientes de atos proibidos não são considerados ganhos lícitos.
- Não aceite dinheiro obtido ao obrigar alguém à exploração sexual.
- No trabalho e no comércio, considere não apenas o rendimento, mas também a forma como ele é obtido.
- Apoie as pessoas que estão sob pressão e procure ajuda para pôr fim à exploração.
Esta narração menciona, entre outros exemplos, o pagamento de uma prostituta e, por isso, está estreitamente relacionada, quanto ao conteúdo, à proibição de obter rendimentos da prostituição.
Sahih al-Bukhari · #5347 (Sahih)Este hadith menciona práticas e rendimentos proibidos e sustenta o princípio geral de que não é permitido lucrar com atos proibidos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.