Divórcio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5348

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Divórcio
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ali ibn al-Ja'd, informou-nos Shu'ba, de Muhammad ibn Juhada, de Abu Hazim, de Abu Huraira: O Profeta ﷺ proibiu obter lucros das escravas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu os rendimentos obtidos com a prostituição de escravas.

Explicação de palavras difíceis
lucrar com escravas

Refere-se ao dinheiro que um proprietário recebe ao obrigar uma escrava à prostituição ou ao explorar os seus serviços sexuais.

rendimento

Dinheiro ou outra receita obtida por meio de uma atividade.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos clássicos, os rendimentos proibidos mencionados aqui são a remuneração proveniente da prostituição e da exploração sexual. A declaração proíbe não apenas essa atividade pecaminosa, mas também lucrar com o que ela rende. Os estudiosos enquadram essa proibição nas regras mais abrangentes segundo as quais os rendimentos provenientes de atos proibidos não são considerados ganhos lícitos.

Lições para hoje
  1. Não aceite dinheiro obtido ao obrigar alguém à exploração sexual.
  2. No trabalho e no comércio, considere não apenas o rendimento, mas também a forma como ele é obtido.
  3. Apoie as pessoas que estão sob pressão e procure ajuda para pôr fim à exploração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.