Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5495

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu al-Walid, narrou-nos Shu'ba, de Abu Ya'fur, que disse: Ouvi Ibn Abi Aufa —que Allah esteja satisfeito com ambos— dizer: Participamos com o Profeta ﷺ de sete ou seis expedições militares, e comíamos gafanhotos com ele. Sufyan, Abu Awana e Isra'il narraram de Abu Ya'fur, de Ibn Abi Aufa: sete expedições.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros comiam gafanhotos com o Profeta ﷺ durante as expedições militares.

Explicação de palavras difíceis
Ghazawat

Expedições militares das quais o Profeta ﷺ participou.

Gafanhotos

Um tipo de inseto mencionado nesta narração como alimento.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido comer gafanhotos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram os gafanhotos halal; não é necessário o abate ritual para consumi-los. A menção de que os Companheiros os comiam com o Profeta ﷺ reforça essa permissibilidade.

Lições para hoje
  1. Aprenda as regras halal relativas aos alimentos e baseie suas escolhas em fontes islâmicas confiáveis.
  2. Compartilhe alimentos halal com outras pessoas, como os Companheiros faziam durante a viagem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.