Sahih al-Bukhari, hadith 5519
Narrado por Asma bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Asma bint Abi Bakr
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ.
Relatou-nos Al-Humaidi, relatou-nos Sufyan, relatou-nos Hisham, de Fatima, de Asma', que disse:
«Abatemos um cavalo na época do Mensageiro de Allah ﷺ e o comemos».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Os companheiros abateram um cavalo durante a vida do Profeta ﷺ e comeram da sua carne.
O abate de um animal; neste caso, trata-se de um cavalo.
Durante a vida do Profeta ﷺ, quando os seus companheiros fizeram isso.
Os estudiosos deduzem desta narração que a carne de cavalo é permitida. A maioria dos estudiosos, incluindo as escolas jurídicas maliquita, shafiita e hanbalita, permite o seu consumo. A escola hanafita considera-o desaconselhável, mas não proibido. A narração menciona que o cavalo foi abatido e comido, sem apresentar detalhes específicos sobre o método de abate.
- Ao avaliar alimentos, verifique não só de que animal se trata, mas também se foi abatido de acordo com as regras islâmicas.
- Distinga entre uma prática permitida e uma questão sobre a qual as escolas jurídicas divergem.
Esta narração de Jabir também aborda o consumo da carne de cavalo e sustenta os argumentos a favor da sua permissibilidade.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)Ibn Umar menciona a proibição da carne de burros domésticos; isso ajuda a distinguir a carne de cavalo das carnes expressamente proibidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.