Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5519

Narrado por Asma bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Asma bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Al-Humaidi, relatou-nos Sufyan, relatou-nos Hisham, de Fatima, de Asma', que disse:

«Abatemos um cavalo na época do Mensageiro de Allah ﷺ e o comemos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os companheiros abateram um cavalo durante a vida do Profeta ﷺ e comeram da sua carne.

Explicação de palavras difíceis
nahr

O abate de um animal; neste caso, trata-se de um cavalo.

no tempo do Mensageiro de Allah ﷺ

Durante a vida do Profeta ﷺ, quando os seus companheiros fizeram isso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que a carne de cavalo é permitida. A maioria dos estudiosos, incluindo as escolas jurídicas maliquita, shafiita e hanbalita, permite o seu consumo. A escola hanafita considera-o desaconselhável, mas não proibido. A narração menciona que o cavalo foi abatido e comido, sem apresentar detalhes específicos sobre o método de abate.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar alimentos, verifique não só de que animal se trata, mas também se foi abatido de acordo com as regras islâmicas.
  2. Distinga entre uma prática permitida e uma questão sobre a qual as escolas jurídicas divergem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.