Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5521

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

Tradução

Narrado por Sadaqa, informado por Abda, de Ubaidullah, de Salim e Nafi', de Ibn Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos—: O Profeta ﷺ proibiu a carne dos jumentos domésticos no dia de Khaibar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a expedição de Khaybar, o Profeta ﷺ proibiu comer carne de jumentos domésticos.

Contexto e motivo

A tradição situa a proibição no dia de Khaybar.

Explicação de palavras difíceis
jumentos domésticos

Jumentos criados como animais domésticos ou de carga, não jumentos selvagens.

Khaybar

O lugar onde os muçulmanos realizaram uma expedição no tempo do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem, com base nesta tradição, que é proibido comer carne de jumentos domésticos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a sua carne ilícita e distinguem-na da carne de jumentos selvagens. A referência a Khaybar indica o momento em que a proibição foi comunicada.

Lições para hoje
  1. Antes de comer ou servir carne, verifique se ela é permitida pelas normas islâmicas.
  2. Ao discutir esta norma, diferencie jumentos domésticos de jumentos selvagens.
  3. Divulgue as normas religiosas com cuidado e com base em tradições confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.