Sahih al-Bukhari, hadith 5585
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".
Narrou-nos Abdullah ibn Yusuf, informou-nos Malik, de Ibn Shihab, de Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, que Aisha disse: Perguntou-se ao Mensageiro de Allah ﷺ sobre o Bit', e ele respondeu: «Toda bebida que intoxica é ilícita».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Toda bebida que causa embriaguez é proibida.
Uma bebida inebriante produzida no Iêmen.
Afeta a razão e tira da pessoa o controle sobre sua capacidade de julgar.
Os estudiosos concluem, a partir da formulação geral, que a proibição não se limita a um único tipo ou nome de bebida: abrange toda bebida que causa embriaguez. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas inebriantes; quando uma bebida é considerada inebriante, a quantidade não altera a norma.
- Avalie uma bebida pelo efeito que causa embriaguez, não apenas pelo nome ou pelos ingredientes.
- Se tiver dúvidas sobre uma bebida, escolha uma alternativa segura e não inebriante.
- Explique com tranquilidade este princípio claro quando alguém perguntar sobre uma bebida nova ou desconhecida.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.