Bebidas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5599

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Bebidas
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybanarrou para al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Seu pai, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Abi Shayba, narrou-nos Abu Usama, narrou-nos Hisham ibn Urwa, de seu pai, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela— que disse: «O Profeta ﷺ gostava de doces e de mel».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ gostava de doces e mel.

Explicação de palavras difíceis
doces

Alimentos doces; o relato não especifica nenhum tipo em particular.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que é permitido comer doces e mel e que não há problema em ter preferência pessoal por determinados alimentos permitidos. O relato descreve um hábito do Profeta ﷺ, mas não torna obrigatório o consumo de mel ou doces nem os prescreve como remédio.

Lições para hoje
  1. Desfrute dos alimentos permitidos com gratidão e não transforme preferências pessoais em obrigações religiosas.
  2. Partilhe com os outros aquilo de que gosta, sem os pressionar a comer o mesmo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.