Medicina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5741

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Medicina
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرُّقْيَةِ، مِنَ الْحُمَةِ فَقَالَتْ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الرُّقْيَةَ مِنْ كُلِّ ذِي حُمَةٍ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Ismail, narrou-nos Abdul-Wahid, narrou-nos Sulaiman Al-Shaibani, narrou-nos Abdur-Rahman ibn Al-Aswad, de seu pai, que disse: Perguntei a Aisha sobre a Ruqyah contra veneno, e ela respondeu: «O Profeta ﷺ permitiu a Ruqyah contra todo tipo de veneno».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ permitiu a ruqyah para toda picada ou mordida venenosa.

Explicação de palavras difíceis
Ruqyah

Recitar súplicas permitidas ou versículos do Alcorão como proteção ou tratamento.

Picada ou mordida venenosa

Uma picada ou mordida pela qual o veneno pode entrar no corpo, como a de um escorpião.

Permitido

O Profeta ﷺ concedeu permissão para isso; portanto, esse tratamento não é proibido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que a ruqyah é permitida em caso de picada ou mordida venenosa. Essa permissão diz respeito à ruqyah com palavras permitidas e sem shirk; ela não substitui o tratamento médico adequado. As quatro escolas jurídicas sunitas aceitam a ruqyah dentro desses limites.

Lições para hoje
  1. Em caso de picada ou mordida venenosa, procure imediatamente atendimento médico adequado e use a ruqyah como súplica permitida.
  2. Mantenha a ruqyah livre de shirk e dirija suas súplicas somente a Allah.
  3. Aprenda súplicas confiáveis para a doença e recite-as com confiança e atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.