Sahih al-Bukhari, hadith 577
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Narrou-nos Isma'il ibn Abi Uwais, de seu irmão, de Sulaiman, de Abu Hazim, que ouviu Sahl ibn Sa'd dizer:
«Eu costumava tomar o sahur com minha família e depois me apressava para alcançar a oração do Fajr junto ao Mensageiro de Allah ﷺ».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Sahl apressou-se após o suhur para alcançar a oração do fajr com o Profeta ﷺ.
A refeição consumida antes do amanhecer durante o mês de jejum.
A oração obrigatória da manhã, cujo horário começa com o despontar da verdadeira aurora.
Os estudiosos deduzem desta transmissão que é recomendável não fazer o suhur desnecessariamente cedo, desde que se pare de comer antes do amanhecer. A transmissão também mostra a importância da oração do fajr em congregação e de sair a tempo para alcançá-la com o imam.
- Planeie o suhur de modo a terminar antes do amanhecer e poder fazer a oração do fajr a tempo.
- Saia para a mesquita com antecedência se quiser participar na oração em congregação com o imam.
- Faça do suhur um momento em família, sem deixar de prestar atenção aos horários das orações.
Anas conta que Zayd ibn Thabit fez o suhur com o Profeta ﷺ e depois se levantou para a oração; isso oferece contexto adicional sobre o horário.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)Esta transmissão também descreve o suhur do Profeta ﷺ e de Zayd ibn Thabit e reforça a ideia de uma refeição pouco antes da oração da manhã.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.