Sahih al-Bukhari, hadith 5846
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abdul-Warith, de Abdul-Aziz, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ proibiu que o homem se tingisse com açafrão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu aos homens usar açafrão como corante para o corpo ou as roupas.
Aplicar açafrão no corpo ou nas roupas como perfume ou corante.
Os estudiosos clássicos discutem esta proibição no âmbito das regras de vestuário e adornos. Eles a relacionam com evitar que os homens se enfeitem com açafrão e com a distinção entre roupas masculinas e femininas. A aplicação exata também depende da forma de uso e da interpretação de narrações relacionadas; aqui não se trata de proibir o consumo de açafrão.
- Os homens devem escolher práticas de cuidado e adorno que estejam de acordo com as orientações islâmicas sobre o vestuário masculino.
- Em caso de dúvida sobre um produto ou modo de uso, peça esclarecimentos a um estudioso confiável e diferencie o uso ornamental do uso alimentar.
Esta narração de Ibn Umar também aborda o uso de açafrão pelos homens e ajuda a compreender o tema em conjunto com outras narrações.
Sahih al-Bukhari · #5848 (Sahih)A narração de al-Bara’ descreve as roupas e a aparência do Profeta ﷺ, oferecendo contexto adicional sobre o uso das roupas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.