Vestimenta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5921

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestimenta
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim, narrou-nos Abdullah ibn al-Muthanna ibn Abdullah ibn Anas ibn Malik, narrou-nos Abdullah ibn Dinar, de Ibn Umar: que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o Qaza'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu raspar o cabelo de forma desigual, deixando tufos em algumas partes.

Explicação de palavras difíceis
qaza’

Raspar parte da cabeça e deixar tufos de cabelo em outras partes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos explicam qaza’ como raspar o cabelo em algumas partes da cabeça e deixá-lo em outras. O texto da proibição fundamenta a reprovação dessa forma desigual de raspar o cabelo. À luz de outras narrações e circunstâncias, os estudiosos discutem a avaliação jurídica precisa e suas exceções; aqui, trata-se do penteado mencionado, não de qualquer diferença no comprimento do cabelo.

Lições para hoje
  1. Ao cortar ou raspar o cabelo, escolha um estilo arrumado, sem áreas raspadas isoladas entre tufos compridos.
  2. Se tiver dúvidas sobre se um estilo se enquadra em qaza’, peça antecipadamente ao cabeleireiro um corte uniforme.
  3. Cuide da sua aparência tendo em conta as orientações proféticas e sem exageros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.