Vestimenta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5928

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestimenta
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ بِأَطْيَبِ مَا أَجِدُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa, narrou-nos Wuhayb, narrou-nos Hisham, de Uthman ibn Urwa, de seu pai, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela— que disse:

«Eu costumava perfumar o Profeta ﷺ antes de ele assumir o estado de ihram com a melhor fragrância que encontrava».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

ʿĀʾisha perfumou o Profeta ﷺ antes de ele entrar no estado de ihram.

Explicação de palavras difíceis
ihram

O estado sagrado em que o peregrino entra para realizar o hajj ou a ʿumra.

perfumar-se

Aplicar uma fragrância; neste caso, antes de o Profeta ﷺ entrar no estado de ihram.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem deste hadith que é permitido aplicar perfume antes de entrar no estado de ihram e que o peregrino pode cuidar de si antes disso. A proibição de usar perfume durante o ihram começa quando se entra nesse estado sagrado; este hadith trata do período anterior.

Lições para hoje
  1. Aplique perfume antes de entrar no estado de ihram; depois de entrar, respeite as regras relativas às fragrâncias.
  2. Prepare-se cuidadosamente para a peregrinação e aprenda antecipadamente o que fazer em cada etapa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.