Vestimenta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5956

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vestimenta
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏

Tradução

E o Profeta ﷺ e eu tomávamos banho de um mesmo recipiente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha e o Profeta ﷺ faziam a ablução ritual juntos usando uma única vasilha de água.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Ablução ritual completa, na qual todo o corpo é lavado com água.

vasilha

Recipiente com água do qual ambos se lavavam.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que os cônjuges podem tomar banho juntos e usar a mesma vasilha de água. A tradição também revela a simplicidade e a intimidade da vida doméstica do Profeta ﷺ. As escolas jurídicas discutem ainda as regras relativas à água pura; este texto, por si só, não estabelece uma proibição de partilhar uma vasilha.

Lições para hoje
  1. Cultivem a simplicidade no lar e partilhem os recursos do dia a dia sem desperdício.
  2. Conversem sobre a pureza ritual com conhecimento e respeito, sem transformar esta tradição numa proibição.
  3. Valorizem as recordações pessoais e cuidadosas que Aisha transmitiu sobre a vida familiar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.