Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 619

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Adhan
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Abu Nu'aymnarrou para al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Nu'aim, que disse: Narrou-nos Shaiban, de Yahya, de Abu Salama, de Aisha: O Profeta ﷺ costumava rezar duas rak'at leves entre o Adhan e a Iqama da oração do Fajr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fazia duas unidades breves de oração antes da oração do fajr.

Explicação de palavras difíceis
rakʿat

Unidades da oração; cada unidade é composta por partes prescritas da oração.

adhan

O chamado que anuncia o início do horário da oração.

iqama

O chamado feito pouco antes do início da oração em congregação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos consideram esta narração uma prova das duas rakʿat voluntárias antes da oração obrigatória do fajr. A palavra «leves» indica que essas rakʿat são feitas brevemente; elas não substituem a oração obrigatória da manhã.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para as duas rakʿat recomendadas antes da oração obrigatória do fajr.
  2. Faça brevemente essas rakʿat voluntárias, como o Profeta ﷺ fazia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.