Sahih al-Bukhari, hadith 7129
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahnarrou para al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Salihصَالِحٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ.
Narrou-nos Abdul Aziz ibn Abdullah, narrou-nos Ibrahim ibn Sa'd, de Salih, de Ibn Shihab, de Urwah: Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) disse:
«Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ buscar refúgio em sua oração contra a tribulação do Dajjal».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ buscava, em sua oração, proteção contra a provação do Dajjal.
Pedir a Allah proteção contra o mal e as provações.
Um grande impostor que, segundo as tradições islâmicas, surgirá no fim dos tempos.
Uma prova difícil que põe à prova a fé e a firmeza de uma pessoa.
Os estudiosos deduzem desta tradição que é recomendável pedir a Allah, durante a oração, proteção contra a provação do Dajjal. A tradição está de acordo com as súplicas de proteção ensinadas na Sunnah profética e enfatiza que os crentes devem buscar refúgio em Allah contra provações graves.
- Inclua na sua oração súplicas em que peça a Allah proteção contra as provações.
- Aprenda de fontes confiáveis os alertas proféticos sobre o Dajjal e permaneça firme na fé.
- Em momentos de medo e confusão, busque refúgio em Allah e peça-Lhe firmeza.
Esta tradição sahih do mesmo capítulo complementa o alerta sobre o Dajjal e destaca as suas características.
Sahih al-Bukhari · #7128 (Sahih)Esta tradição sahih também trata do Dajjal e reforça a importância de buscar proteção contra a sua provação.
Sahih al-Bukhari · #7130 (Sahih)Nela, o Profeta ﷺ descreve os sinais confusos com que o Dajjal porá as pessoas à prova.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.