Sahih al-Bukhari, hadith 798
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até Anas
- 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadnarrou para al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
Relatou-nos Abdullah ibn Abi al-Aswad, que disse: Relatou-nos Ismail, de Khalid al-Hadhdha', de Abu Qilaba, de Anas —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: «O qunut era recitado nas orações do Maghrib e do Fajr».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Anas relata que o qunut era realizado nas orações do Maghrib e do Fajr.
Uma súplica pronunciada de pé durante a oração.
A oração obrigatória realizada logo após o pôr do sol.
A oração obrigatória realizada antes do nascer do sol.
Os estudiosos analisam esta transmissão juntamente com outros relatos sobre o qunut para determinar quando e em quais orações ele é realizado. As escolas jurídicas divergem quanto à sua prática regular, inclusive no Fajr; nessa análise, também consideram os relatos sobre o qunut em circunstâncias especiais. O texto informa que o qunut era realizado no Maghrib e no Fajr, mas, por si só, não apresenta uma descrição completa da sua forma ou do motivo para realizá-lo.
- Aprenda o significado de qunut e siga a prática de oração ensinada pelo seu imam e pela sua escola jurídica.
- Realize as orações do Maghrib e do Fajr com atenção, lembrando que as súplicas fazem parte da adoração.
- Converse com respeito sobre as divergências a respeito do qunut e fundamente sua opinião em transmissões confiáveis e explicações de estudiosos qualificados.
Esta transmissão sahih de Abu Huraira descreve como o Profeta ﷺ realizava a oração e oferece contexto sobre os atos da oração.
Sahih al-Bukhari · #800 (Sahih)Neste relato, Anas demonstra a oração do Profeta ﷺ; isso ajuda a situar a transmissão sobre o qunut no contexto mais amplo da prática da oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.