Adhan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 798

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Adhan
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até Anas

Sahih (confiável)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadnarrou para al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abdullah ibn Abi al-Aswad, que disse: Relatou-nos Ismail, de Khalid al-Hadhdha', de Abu Qilaba, de Anas —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: «O qunut era recitado nas orações do Maghrib e do Fajr».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que o qunut era realizado nas orações do Maghrib e do Fajr.

Explicação de palavras difíceis
Qunut

Uma súplica pronunciada de pé durante a oração.

Maghrib

A oração obrigatória realizada logo após o pôr do sol.

Fajr

A oração obrigatória realizada antes do nascer do sol.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta transmissão juntamente com outros relatos sobre o qunut para determinar quando e em quais orações ele é realizado. As escolas jurídicas divergem quanto à sua prática regular, inclusive no Fajr; nessa análise, também consideram os relatos sobre o qunut em circunstâncias especiais. O texto informa que o qunut era realizado no Maghrib e no Fajr, mas, por si só, não apresenta uma descrição completa da sua forma ou do motivo para realizá-lo.

Lições para hoje
  1. Aprenda o significado de qunut e siga a prática de oração ensinada pelo seu imam e pela sua escola jurídica.
  2. Realize as orações do Maghrib e do Fajr com atenção, lembrando que as súplicas fazem parte da adoração.
  3. Converse com respeito sobre as divergências a respeito do qunut e fundamente sua opinião em transmissões confiáveis e explicações de estudiosos qualificados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.