Sahih al-Bukhari, hadith 939
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, que disse: Narrou-nos Ibn Abi Hazim, de seu pai, de Sahl, com este mesmo relato, acrescentando:
«Não costumávamos fazer a sesta nem almoçar senão após a oração de sexta-feira».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Às sextas-feiras, os Companheiros só comiam e descansavam depois da oração de sexta-feira.
Breve pausa para repouso por volta do meio do dia.
A oração congregacional de sexta-feira, que substitui a oração habitual do Dhuhr.
Os estudiosos entendem deste relato que os Companheiros organizavam o seu dia em função da oração de sexta-feira e adiavam a refeição e o descanso para depois dela. O relato descreve a prática deles; não torna obrigatório adiar a comida ou o descanso. As escolas jurídicas salientam que quem está obrigado à oração de sexta-feira deve comparecer a tempo.
- Organize as refeições e os outros compromissos para poder participar a tempo na oração de sexta-feira.
- Dê prioridade à oração de sexta-feira em relação às atividades não essenciais e reserve tempo para descansar depois.
Este relato descreve que os Companheiros iam cedo à oração de sexta-feira e está de acordo com a prioridade que lhe davam.
Sahih al-Bukhari · #941 (Sahih)Sahl ibn Sa'd relata ali que eles realizavam a oração de sexta-feira quando o sol já tinha passado do seu ponto mais alto; isso dá mais contexto sobre a organização do dia deles.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.