Oração de Sexta-feira · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 941

Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração de Sexta-feira
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamnarrou para al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sa'id ibn Abi Mariam, que disse: Narrou-nos Abu Ghassan, que disse: Narrou-me Abu Hazim, de Sahl, que disse: Costumávamos realizar a oração de sexta-feira com o Profeta ﷺ e depois fazíamos a sesta.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Após a oração de sexta-feira, os Companheiros costumavam fazer uma breve sesta.

Explicação de palavras difíceis
qailulah

Breve descanso ou sesta durante o dia, geralmente por volta do meio-dia.

oração de sexta-feira

A oração congregacional de sexta-feira, que substitui as orações habituais do meio-dia.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que, na época do Profeta ﷺ, a oração de sexta-feira acontecia antes do descanso do meio-dia. A tradição mostra que fazer uma sesta após a oração é um hábito quotidiano permitido; não a torna obrigatória nem estabelece um horário fixo.

Lições para hoje
  1. Planeie o descanso de sexta-feira após a oração, sem negligenciar o horário da oração nem as suas responsabilidades.
  2. Considere uma breve sesta como um hábito permitido, não como uma prescrição religiosa obrigatória.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.