Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1019

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

Tradução

E narrou-nos Abu Kuraib, narrou-nos Ibn Bishr, de Mis'ar, de Abdul-Malik e de seu pai, Awn, de Jabir ibn Samura, com o mesmo significado do hadith deles, e acrescentou: «Estes beduínos pretendem ensinar-me a oração».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jābir ibn Samura repreende os beduínos que pensam estar ensinando-o a rezar.

Explicação de palavras difíceis
Beduínos

Nómadas árabes que viviam fora das cidades e aldeias permanentes.

Com o mesmo significado

A tradição apresenta o conteúdo de uma versão anterior, acrescentando uma declaração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos salientam que a prática da oração é aprendida por meio de transmissões confiáveis e do exemplo. As palavras de Jābir ibn Samura enfatizam que alguém com conhecimento não deve ser corrigido sem fundamento; ainda assim, uma correção sincera baseada no conhecimento é bem-vinda. As quatro escolas jurídicas reconhecem a importância de seguir a forma de oração transmitida do Profeta ﷺ.

Lições para hoje
  1. Aprendam as regras da oração em fontes confiáveis e pratiquem-nas com cuidado.
  2. Façam correções com conhecimento e respeito, e estejam também abertos a conselhos fundamentados.
  3. Se tiverem experiência, reajam com calma a alegações infundadas de conhecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.