Sahih Muslim, hadith 1025
Narrado por Qutba ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Qutba ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَابْنُ، عُيَيْنَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ}
Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narraram-nos Sharik e Ibn Uyayna; e narrou-me Zuhayr ibn Harb, narrou-nos Ibn Uyayna, de Ziyad ibn Ilaca, de Qutba ibn Malik, que ouviu o Profeta ﷺ recitar na oração do Fajr: {E as tamareiras altaneiras que têm cachos sobrepostos}.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitou, na oração do Fajr, versículos sobre altas palmeiras.͏
A oração obrigatória realizada ao despontar da alvorada.
Os frutos da tamareira que crescem juntos e próximos no cacho.
Os estudiosos concluem desta tradição que o imam pode recitar, na oração do Fajr, versículos de diferentes partes do Alcorão; esta tradição menciona versículos da sura Qaf. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem liberdade na escolha da recitação, mantendo-se os elementos prescritos da oração. A recitação descrita é um exemplo, não uma obrigação de escolher precisamente estes versículos.
- Antes da oração do Fajr, reserve algum tempo para refletir atentamente sobre alguns versículos.
- Quem conduz a oração pode escolher versículos adequados sem se limitar a uma passagem fixa.
- Pondere as imagens do Alcorão e deixe que o seu significado aprofunde a sua oração.
Esta tradição de Qutba ibn Malik também descreve um acontecimento relacionado com a oração e complementa o contexto da recitação do Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #1023 (Sahih)Esta tradição Sahih, da mesma secção de Sahih Muslim, também trata da recitação do Alcorão pelo Profeta ﷺ durante a oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.