Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1118

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ibn Numair, que disseram: Relatou-nos Abu Khalid al-Ahmar, de Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que o Profeta ﷺ costumava orar voltado para sua montaria. E Ibn Numair disse: «O Profeta ﷺ orou voltado para um camelo».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezava com sua montaria à sua frente, na direção da qibla.

Explicação de palavras difíceis
Montaria

Um animal usado por alguém para viajar, como um camelo.

Rezar voltado para a montaria

Colocar a montaria à frente como sutrah, isto é, uma barreira ou marca diante de quem está rezando.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que uma montaria pode servir de sutrah durante a oração. A tradição descreve o uso de uma sutrah, mas não afirma que seja necessário usar um camelo; outras barreiras adequadas também podem cumprir essa função. As escolas jurídicas discutem os detalhes e a distância recomendada da sutrah.

Lições para hoje
  1. Use uma sutrah adequada durante a oração, se estiver disponível.
  2. Organize a oração com cuidado, mesmo quando estiver viajando.
  3. Siga a prática profética sem tornar obrigatório um tipo específico de sutrah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.