Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1336

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrado por Ibn Numair, narrou-nos Abu Khalid — ou seja, al-Ahmar — de Asim, com esta mesma cadeia de transmissão, e disse: «Ó Possuidor de Majestade e Honra!».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração confirma que é apropriado invocar Allah como «Possuidor da Majestade e da Honra».

Explicação de palavras difíceis
Majestade

A grandeza sublime e a perfeição de Allah.

Honra

A dignidade e a nobreza perfeitas de Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido e apropriado invocar Allah pelo nome e atributo de «Possuidor da Majestade e da Honra». Essas palavras expressam reverência e lembram ao crente a sublimidade de Allah.

Lições para hoje
  1. Em suas súplicas, use nomes e atributos de Allah que expressem reverência.
  2. Reserve todos os dias um momento para recordar Allah conscientemente e reconhecer Sua grandeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.