Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1477

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li perante Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«A oração em congregação é vinte e sete graus superior à oração individual».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A oração em congregação tem vinte e sete graus a mais de mérito do que a oração individual.

Explicação de palavras difíceis
oração em congregação

Oração realizada com outras pessoas, sob a liderança de um imam.

graus

Níveis de mérito e recompensa junto a Allah.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que a oração em congregação tem grande mérito em comparação com a oração individual. As escolas jurídicas divergem quanto à classificação legal da oração em congregação; entre outros temas, discutem se ela é obrigatória para os homens e em quais situações essa obrigação se aplica. A recompensa de vinte e sete graus ressalta o valor da adoração em conjunto, sem, por si só, determinar todos os pormenores jurídicos.

Lições para hoje
  1. Organize as orações diárias de modo que, sempre que possível, você reze com outras pessoas na mesquita ou em casa.
  2. Ajude familiares e amigos a rezarem juntos, fortalecendo assim os laços entre eles e com a adoração.
  3. Valorize a recompensa da oração em congregação sem menosprezar quem, devido às circunstâncias, reza sozinho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.