Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1484

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Zuhair ibn Harb, Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim, de Waki', de Ja'far ibn Burqan, de Yazid ibn al-Asam, de Abu Huraira, do Profeta ﷺ, com sentido semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Huraira transmite uma cadeia de transmissão da hadith com sentido semelhante.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio dos quais uma hadith foi transmitida.

com sentido semelhante

O conteúdo corresponde a uma versão mencionada anteriormente, mesmo que as palavras sejam diferentes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos da ciência dos hadith consideram úteis as várias cadeias de transmissão para comparar e confirmar a transmissão de um relato. Esta passagem não apresenta, por si só, uma afirmação específica sobre mesquitas; sobretudo, registra uma cadeia adicional para uma hadith mencionada anteriormente.

Lições para hoje
  1. Ao estudar uma hadith, compare cuidadosamente o conteúdo e as cadeias de transmissão.
  2. Transmita com precisão as informações sobre o Profeta ﷺ e esclareça quando um texto é uma versão com sentido semelhante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.