Sahih Muslim, hadith 1665
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithinarrou para Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ .
Yahya ibn Habib al-Harithi relatou-me: Khalid ibn al-Harith relatou-nos, de Sa'id, que Qatada relatou-nos que Mu'adha al-Adawiyya lhes transmitiu de Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), que disse:
«O Mensageiro de Allah ﷺ costumava realizar a oração do Duha em quatro rak'ahs e acrescentava o que Allah quisesse».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ costumava rezar quatro rakaʿat antes do meio-dia e, às vezes, mais.
Oração voluntária da manhã, realizada depois do nascer do sol e antes do meio-dia.
As unidades que compõem uma oração islâmica.
Os estudiosos concluem, com base nesta narração, que a oração do Duha pode incluir quatro rakaʿat ou mais. A formulação descreve a prática do Profeta ﷺ sem estabelecer um limite máximo fixo para essa oração voluntária. As escolas jurídicas reconhecem a oração do Duha como recomendada; porém, suas opiniões diferem quanto ao número e à distribuição das rakaʿat.
- Inclua a oração do Duha na sua rotina matinal, mesmo que comece com quatro rakaʿat.
- Mantenha a constância na adoração voluntária e ajuste a quantidade ao que consegue sustentar a longo prazo.
Esta narração sahih de Aisha também descreve como o Profeta ﷺ realizava a oração da manhã e constitui um paralelo próximo.
Sahih Muslim · #1666 (Sahih)Esta narração transmite o mesmo conteúdo essencial por outra cadeia e corrobora a descrição de quatro rakaʿat, admitindo a possibilidade de rezar mais.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.