Sahih Muslim, hadith 1672
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ .
Narrou-nos Shaiban ibn Farrukh, narrou-nos Abdul-Warith, narrou-nos Abu at-Tayyah, narrou-me Abu Uthman an-Nahdi, de Abu Huraira, que disse: Meu amigo íntimo ﷺ recomendou-me três coisas: jejuar três dias de cada mês, realizar as duas rak'ats da oração do Duha e fazer a oração do Witr antes de me deitar.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Abu Huraira foi aconselhado a manter regularmente três atos voluntários de adoração.
Uma oração voluntária realizada depois do nascer do sol e antes do meio-dia.
Uma oração com um número ímpar de rakʿāt que encerra a oração noturna.
Unidades da oração islâmica que incluem, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos concluem desta narração que a adoração voluntária é valiosa quando praticada com regularidade. O conselho de fazer a oração Witr antes de dormir é adequado para quem não tem certeza de que conseguirá acordar mais tarde durante a noite; quem confia que vai despertar pode fazer o Witr no final da sua oração noturna. As escolas jurídicas reconhecem as orações Duḥā e Witr como atos de adoração prescritos, embora existam diferenças quanto à sua classificação jurídica e a alguns detalhes práticos. Jejuar três dias por mês é um ato voluntário recomendado, não uma obrigação.
- Escolha um horário fixo para jejuar voluntariamente três dias por mês e mantenha um ritmo que consiga cumprir.
- Se a sua rotina permitir, reserve um tempo depois do nascer do sol para fazer duas rakʿāt da oração Duḥā.
- Faça a oração Witr antes de dormir se não tiver certeza de que vai acordar mais tarde durante a noite.
Esta narração ṣaḥīḥ do mesmo capítulo também trata das recomendações feitas a Abu Huraira e esclarece o contexto das práticas voluntárias de adoração.
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)Esta narração ṣaḥīḥ da mesma série apoia a discussão sobre o momento em que se pode fazer a oração Witr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.