Sahih Muslim, hadith 1674
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
E relatou-me Sulaiman ibn Ma'bad, relatou-nos Mu'alla ibn Asad, relatou-nos Abdul Aziz ibn Mukhtar, de Abdullah ad-Danaji, que disse: Relatou-me Abu Rafi' as-Sa'igh, dizendo: Ouvi Abu Huraira dizer: Meu amigo íntimo, Abu al-Qasim ﷺ, recomendou-me três coisas. E mencionou o mesmo que o hadith de Abu Uthman transmitido por Abu Huraira.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recomendou a Abu Huraira três práticas regulares.
Uma forma carinhosa pela qual Abu Huraira se refere ao Profeta ﷺ.
Ele incentivou pessoalmente Abu Huraira a manter determinadas práticas.
Os estudiosos concluem, ao considerar em conjunto as narrações relacionadas, que o Profeta ﷺ incentivava com cuidado práticas concretas de adoração que uma pessoa pudesse manter regularmente. As três recomendações mencionadas são jejuar voluntariamente três dias por mês, fazer a oração de Duha e realizar a oração do Witr antes de dormir. O conselho pessoal dirigido a Abu Huraira não significa que essas práticas fossem exclusivas dele; são recomendações para os muçulmanos, que podem mantê-las conforme suas possibilidades.
- Escolha uma prática voluntária de adoração que seja viável e mantenha-a regularmente.
- Planeje a oração do Witr para um horário em que geralmente consiga realizá-la.
- Reserve tempo para o jejum voluntário e a oração de Duha, de acordo com suas circunstâncias.
Esta narração contém as três recomendações do Profeta ﷺ a Abu Huraira, que não são novamente enumeradas no texto atual.
Sahih Muslim · #1673 (Sahih)Esta versão transmite o mesmo conselho e esclarece a referência concisa deste hadith.
Sahih Muslim · #1675 (Sahih)Esta narração também aborda a oração do Witr antes de dormir e se relaciona com uma das práticas regulares de oração mencionadas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.