Sahih Muslim, hadith 169
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, que disse: Ouvi Qatada narrar de Anas ibn Malik, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Nenhum de vós crerá verdadeiramente até que eu lhe seja mais querido do que seu filho, seu pai e toda a humanidade».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O amor verdadeiro pelo Profeta ﷺ tem prioridade sobre todos os outros vínculos.
Aqui se trata da plenitude e maturidade da fé, não de negar que alguém seja muçulmano.
Amar o Profeta ﷺ significa colocar sua orientação e a obediência a Allah acima dos desejos pessoais.
Os estudiosos clássicos explicam que o amor em questão se manifesta ao seguir e defender a orientação do Profeta ﷺ. Esta declaração não pede que se apague o afeto natural pela família, mas que Allah e Seu Mensageiro ﷺ tenham prioridade quando os desejos entram em conflito com a orientação deles. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a autoridade de seus ensinamentos; este hadith enfatiza o dever de fé de aceitar sua orientação.
- Aprenda regularmente sobre a orientação do Profeta ﷺ e aplique-a em suas escolhas diárias.
- Quando um desejo pessoal entrar em conflito com seu ensinamento autêntico, siga esse ensinamento.
- Demonstre seu amor pelo Profeta ﷺ seguindo seu caráter no trato com a família, os vizinhos e outras pessoas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.