Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1690

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - هُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏

Tradução

Relataram-me Muhammad ibn 'Abbad e Ibn Abi 'Umar, que disseram: Relatou-nos Marwan ibn Mu'awiyah, de Yazid —isto é, Ibn Kaysan—, de Abu Hazim, de Abu Hurairah, que o Mensageiro de Allah ﷺ recitava nas duas rak'ahs do Fajr: «Dize: Ó descrentes!» e «Dize: Ele é Allah, o Único».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava duas suratas curtas nas duas rakʿahs da sunnah antes do Fajr.

Explicação de palavras difíceis
rakʿahs

Unidades que compõem uma oração.

Fajr

A oração obrigatória da manhã, cujo horário começa ao amanhecer.

supererogatória

Oração voluntária que não faz parte das orações obrigatórias.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é recomendado recitar a surata al-Kafirun e a surata al-Ikhlas nas duas rakʿahs da sunnah antes do Fajr. A tradição descreve uma prática recomendada, não uma obrigação; recitar outras suratas também torna a oração válida. As escolas jurídicas reconhecem a importância especial dessas duas rakʿahs, embora divirjam na formulação de seu estatuto jurídico preciso como sunnah.

Lições para hoje
  1. Inclua as duas rakʿahs da sunnah antes do Fajr na sua rotina matinal.
  2. Se quiser seguir a prática profética descrita, recite nelas a surata al-Kafirun e a surata al-Ikhlas.
  3. Considere essa recitação recomendada: mantenha a oração simples e não considere uma deficiência recitar outras suratas permitidas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.