Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1698

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Zuhair ibn Harb e Ubaidullah ibn Sa'id, dizendo: Relatou-nos Yahya —ibn Sa'id— de Ubaidullah, que disse: Informou-me Nafi', de Ibn Umar. E também nos relatou Abu Bakr ibn Abi Shaiba; relatou-nos Abu Usama; relatou-nos Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: Rezei com o Mensageiro de Allah ﷺ duas rak'ahs antes do Dhuhr e duas depois dele, duas após o Maghrib, duas após o Isha e duas após o Jumu'ah. Quanto ao Maghrib, ao Isha e ao Jumu'ah, realizei essas orações voluntárias com o Profeta ﷺ em sua casa.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar descreve orações voluntárias estabelecidas em torno das orações diárias e da oração de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
Rakaat

Unidades que compõem uma oração.

Orações voluntárias

Orações além das obrigatórias, realizadas como ato de adoração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos consideram esta tradição uma prova da recomendação de realizar orações antes e depois de Dhuhr e depois de Maghrib, Isha e da oração de sexta-feira. Também observam que Ibn Umar realizava em casa do Profeta ﷺ as orações após Maghrib, Isha e Jumu'a. Isso está de acordo com a recomendação geral de fazer as orações voluntárias em casa, enquanto as obrigatórias são normalmente realizadas em congregação na mesquita. As escolas jurídicas discutem o número exato e a disposição das orações sunnah confirmadas com base em várias tradições.

Lições para hoje
  1. Inclua na sua rotina diária as orações recomendadas em torno de Dhuhr, Maghrib e Isha.
  2. Quando for prático, faça as orações voluntárias em casa, mantendo a adoração ligada à vida familiar.
  3. Comece com um número de rakaat que consiga manter e seja constante.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.