Sahih Muslim, hadith 1709
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Relatou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh, relatou-nos meu pai, relatou-nos Kahmas, de Abdullah ibn Shaqiq, que disse: Eu disse a Aisha... e ela mencionou do Profeta ﷺ algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Aisha transmite do Profeta ﷺ sobre a oração noturna e a adoração.
Oração voluntária realizada depois da oração da noite e antes do amanhecer.
Referência ao conteúdo de uma tradição mencionada anteriormente.
Os estudiosos dos hadith consideram autêntica esta cadeia de transmissão. A referência a uma tradição semelhante esclarece que esta afirmação deve ser lida em conjunto com as versões paralelas sobre a adoração do Profeta ﷺ. Os estudiosos concluem que sua adoração noturna era marcada por grande dedicação, sem que a adoração voluntária se torne obrigatória para todo muçulmano.
- Reserve um tempo para a oração noturna voluntária, mesmo que sejam apenas algumas raka‘at.
- Para compreender o contexto, leia as tradições concisas junto com suas versões paralelas.
- Mantenha a constância na adoração de acordo com suas capacidades.
Esta versão inclui a pergunta feita a Aisha sobre se o Profeta ﷺ passava uma noite inteira em oração e apresenta o conteúdo ao qual o texto conciso se refere.
Sahih Muslim · #1707 (Sahih)Esta tradição sahih também trata da adoração noturna do Profeta ﷺ e esclarece a relação entre os relatos correlatos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.