Sahih Muslim, hadith 1729
Narrado por A'isha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por A'isha
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba e Abu Kurayb, que disseram: Relatou-nos Yahya ibn Adam, relatou-nos Ammar ibn Ruzayq, de Abu Ishaq, de Al-Aswad, de Aisha, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ costumava orar durante a noite até que sua última oração fosse o Witr.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ encerrava sua oração noturna com a oração do Witr.
Oração com um número ímpar de unidades de oração, que pode encerrar a oração noturna.
Os estudiosos deduzem desta narração que é recomendado realizar o Witr como a última oração da noite. As escolas jurídicas reconhecem o Witr como uma forma importante de adoração, mas divergem quanto à sua classificação jurídica: a escola hanafi o considera wajib (obrigatório), enquanto as outras três escolas sunitas o consideram uma sunnah fortemente recomendada. Quem espera rezar mais tarde durante a noite pode adiar o Witr até o fim; quem teme não conseguir acordar pode realizá-lo mais cedo.
- Inclua o Witr em sua adoração noturna e encerre a oração com ele se espera que ainda consiga rezar.
- Se teme não conseguir acordar mais tarde, realize o Witr antes de dormir.
- Siga regularmente a prática profética, mesmo que só consiga dedicar uma pequena parte da noite à oração.
Esta narração ṣaḥīḥ de ʿĀʾisha também aborda a maneira como o Profeta ﷺ realizava a oração noturna e complementa a descrição de sua prática de oração.
Sahih Muslim · #1728 (Sahih)Esta narração ṣaḥīḥ da mesma coleção também trata da oração noturna e ajuda a compreender o lugar do Witr nessa adoração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.