Sahih Muslim, hadith 1762
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ . بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ .
Relataram-nos Ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, dizendo: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Anas ibn Sirin, que disse: Perguntei a Ibn 'Umar algo semelhante, e ele acrescentou:
«E ele realizava o Witr com uma rak'ah no final da noite». E no relato consta também que disse: «Basta, basta! Você é muito insistente!».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ encerrava a oração noturna com uma única rak‘ah de witr.
Oração com um número ímpar de rak‘ahs, que encerra a oração noturna.
Uma unidade de oração que inclui, entre outros elementos, ficar de pé, recitar, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos entendem desta narração que é recomendável encerrar a oração noturna com o witr. Aqui, uma rak‘ah é mencionada como witr; outras narrações autênticas também descrevem números diferentes. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto legal do witr, mas reconhecem sua importância como encerramento da oração noturna.
- Encerre sua oração noturna com o witr, mesmo que reze apenas uma rak‘ah.
- Aprenda as diferentes formas autênticas do witr e reze de uma maneira que consiga manter com regularidade.
- Pergunte respeitosamente a pessoas conhecedoras sobre a prática da oração e ouça atentamente a resposta delas.
Esta narração também aborda a prática de oração do Profeta ﷺ e oferece contexto sobre o encerramento da oração noturna.
Sahih Muslim · #1761 (Sahih)Nela, Ibn Umar fala das orações em torno da oração da manhã; juntas, as narrações esclarecem sua explicação sobre os horários de oração e as orações voluntárias.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.