Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1762

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏.‏ وَفِيهِ فَقَالَ بَهْ بَهْ إِنَّكَ لَضَخْمٌ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, dizendo: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Anas ibn Sirin, que disse: Perguntei a Ibn 'Umar algo semelhante, e ele acrescentou:

«E ele realizava o Witr com uma rak'ah no final da noite». E no relato consta também que disse: «Basta, basta! Você é muito insistente!».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ encerrava a oração noturna com uma única rak‘ah de witr.

Explicação de palavras difíceis
witr

Oração com um número ímpar de rak‘ahs, que encerra a oração noturna.

rak‘ah

Uma unidade de oração que inclui, entre outros elementos, ficar de pé, recitar, inclinar-se e prostrar-se.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem desta narração que é recomendável encerrar a oração noturna com o witr. Aqui, uma rak‘ah é mencionada como witr; outras narrações autênticas também descrevem números diferentes. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto legal do witr, mas reconhecem sua importância como encerramento da oração noturna.

Lições para hoje
  1. Encerre sua oração noturna com o witr, mesmo que reze apenas uma rak‘ah.
  2. Aprenda as diferentes formas autênticas do witr e reze de uma maneira que consiga manter com regularidade.
  3. Pergunte respeitosamente a pessoas conhecedoras sobre a prática da oração e ouça atentamente a resposta delas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.