Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1845

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-me Amr an-Naqid e Zuhair ibn Harb, dizendo: Relatou-nos Sufyan ibn Uyainah, de Az-Zuhri, de Abu Salamah, de Abu Hurairah, que o atribui ao Profeta ﷺ dizendo:

«Allah não ouviu nada como ouve um profeta que recita o Alcorão com voz melodiosa».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Allah elogia a recitação do Alcorão de um profeta com uma bela voz.

Explicação de palavras difíceis
atribuído ao Profeta ﷺ

O narrador informa que a declaração vem do Profeta ﷺ.

recitar com uma bela voz

Recitar o Alcorão de forma audível e agradável, preservando a pronúncia correta e a reverência devida.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos clássicos, uma bela recitação é uma leitura agradável que prende a atenção de quem ouve e toca o coração. Eles explicam que as palavras não devem ser distorcidas para se tornarem musicais e que é preciso preservar as regras da recitação e a reverência pelo Alcorão. Portanto, a declaração incentiva a cuidar adequadamente da voz, não a transformar o Alcorão em entretenimento.

Lições para hoje
  1. Reserve diariamente um tempo para recitar o Alcorão com calma e clareza.
  2. Cuide da voz sem alterar as palavras ou a pronúncia do Alcorão.
  3. Escute atentamente quando outras pessoas recitarem o Alcorão e incentive-as com gentileza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.