Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1846

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي يُونُسُ، بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ‏ "‏ كَمَا يَأْذَنُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

E relatou-me Harmala ibn Yahya, informou-nos Ibn Wahb, informou-me Yunus; e também me relatou Yunus ibn Abd al-A'la, informou-nos Ibn Wahb, informou-me Amr; ambos de Ibn Shihab, com esta mesma cadeia de transmissão, o qual disse: «Assim como se permite a um profeta cantar o Alcorão».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Allah elogia a recitação do Alcorão por um profeta de bela voz.

Explicação de palavras difíceis
recitar com uma bela voz

Recitar o Alcorão de forma audível e agradável, respeitando a pronúncia correta e o significado.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que embelezar a voz durante a recitação do Alcorão é recomendado, desde que se preservem a pronúncia correta e o respeito pelo texto. A comparação ressalta o grande mérito da recitação; não significa que Allah escute como os seres humanos.

Lições para hoje
  1. Reserve diariamente um tempo para recitar o Alcorão com calma e cuidado.
  2. Embeleze a voz sem alterar a pronúncia nem o significado do Alcorão.
  3. Escute com atenção quando alguém recitar o Alcorão e demonstre respeito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.