Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1910

Narrado por Abdullah ibn Masud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Masud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Tradução

Narrado por Ishaq ibn Ibrahim, informado por Isa ibn Yunus, narrado por al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão, de forma semelhante aos seus dois hadiths, e disse:

«Em verdade, conheço as suratas semelhantes que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava recitar, duas em cada rak'ah: vinte suratas em dez rak'ahs».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Masʿūd conhecia os pares de suratas que o Profeta ﷺ recitava juntos.

Explicação de palavras difíceis
pares de suratas

Duas suratas recitadas juntas em uma única unidade da oração.

rakʿah

Uma unidade da oração que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é permitido recitar duas suratas em uma única rakʿah. A tradição também mostra que o Profeta ﷺ combinava diferentes suratas; porém, não determina que todo muçulmano deva usar sempre as mesmas combinações.

Lições para hoje
  1. Aprenda cuidadosamente as suratas curtas para recitá-las com atenção durante a oração.
  2. Você pode recitar mais de uma surata em uma rakʿah sem tornar obrigatória uma combinação fixa.
  3. Siga o exemplo do Profeta ﷺ com conhecimento e atenção, sem transformar uma prática facultativa em obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.