Sahih Muslim, hadith 1924
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلاَ عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Ibn 'Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Que nenhum de vós procure intencionalmente orar no momento do nascer do sol nem no seu pôr-do-sol».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Não planeje intencionalmente uma oração durante o nascer ou o pôr do sol.
Programar deliberadamente a oração exatamente para o momento em que o sol nasce ou se põe.
Os breves períodos em que o sol aparece acima do horizonte ou desaparece atrás dele.
Os estudiosos deduzem desta tradição que as orações voluntárias não devem ser realizadas intencionalmente durante o nascer ou o pôr do sol. A tradição está de acordo com outros textos sobre os horários em que a oração é proibida ou desaconselhada. As escolas jurídicas discutem exceções, como a reposição de uma oração obrigatória; a aplicação precisa varia conforme a escola e a situação.
- Não programe intencionalmente orações voluntárias para o momento em que o sol nasce ou se põe.
- Consulte os horários locais de oração para que sua oração fique fora dos períodos proibidos.
- Pergunte a um estudioso de confiança sobre as regras para repor uma oração obrigatória.
Esta tradição ṣaḥīḥ também trata da oração próximo ao nascer e ao pôr do sol e ajuda a compreender o alcance da proibição.
Sahih Muslim · #1923 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ complementa a orientação com informações adicionais sobre os horários em que as orações não são realizadas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.