Sahih Muslim, hadith 1963
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimnarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
- 5Seu pai, Tawusأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حَقٌّ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ " .
Relatou-me Muhammad ibn Hatim, relatou-nos Bahz, relatou-nos Wuhaib, relatou-nos Abdullah ibn Tawus, de seu pai, de Abu Huraira, que o Profeta ﷺ disse:
«É um direito de Allah sobre todo muçulmano banhar-se a cada sete dias, lavando a cabeça e o corpo».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O ghusl de sexta-feira inclui lavar a cabeça e todo o corpo.
Ablução ritual completa, na qual a água alcança todo o corpo.
Um forte incentivo à prática de um ato de adoração e ao cuidado com a pureza.
Os estudiosos relacionam este incentivo à sexta-feira e ressaltam que o ghusl inclui lavar a cabeça e o corpo. As escolas jurídicas divergem quanto à sua classificação normativa: a maioria considera o ghusl de sexta-feira fortemente recomendado; na escola hanafi, também se enfatizam a recomendação e as circunstâncias de quem se dirige à oração de sexta-feira. A expressão «direito de Allah» destaca sua importância, mas nem todos os estudiosos a entendem como uma obrigação.
- Reserve um tempo antes da oração de sexta-feira para um ghusl completo, incluindo lavar a cabeça e o corpo.
- Inclua a pureza nos preparativos para a oração em congregação.
- Ensine com calma às crianças e aos familiares como fazer o ghusl e por que ele é recomendado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.