Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2004

Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samura

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصَّلَوَاتِ فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ زَكَرِيَّاءُ عَنْ سِمَاكٍ

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Ibn Numair, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Bishr, relatou-nos Zakariyya, relatou-me Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samura, que disse: Eu costumava rezar com o Profeta ﷺ as orações, e a sua oração era de duração moderada, e o seu sermão também era de duração moderada. Na narração de Abu Bakr: Zakariyya, de Simak.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ mantinha a oração e o sermão de sexta-feira com duração moderada.

Explicação de palavras difíceis
moderado

Nem excessivamente longo nem tão curto que perca a sua finalidade.

sermão

Discurso proferido pelo imã durante a oração de sexta-feira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos consideram esta narração uma indicação de que o imã deve manter o equilíbrio durante a oração de sexta-feira: o sermão não deve ser desnecessariamente longo e a oração deve ter uma duração adequada. A duração exata depende das circunstâncias e da comunidade; moderação não significa que o sermão perca o seu propósito em termos de conteúdo.

Lições para hoje
  1. Mantenha o sermão de sexta-feira rico em conteúdo, mas evite discursos desnecessariamente longos.
  2. Organize a oração para que seja feita com atenção e tenha uma duração adequada.
  3. Ajuste a duração da sua fala ao que os ouvintes conseguem acompanhar com facilidade.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.