Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2017

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Narrado por Qutaibah ibn Sa'id, narrado por Abu 'Awanah, de Husain ibn Abd al-Rahman, que disse: Vi Bishr ibn Marwan, numa sexta-feira, levantando as mãos. Então 'Amarah ibn Ruwaibah disse... e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma cadeia de transmissão confirma a objeção a levantar as mãos durante o sermão de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
minbar

O púlpito elevado de onde o imã profere o sermão de sexta-feira.

cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um relato foi transmitido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta via de transmissão ao relato de Amarah ibn Ruwaybah sobre Bishr ibn Marwan. Nele, há uma objeção a levantar as mãos durante o sermão de sexta-feira; a sunnah habitual é que o pregador não levante as mãos durante a súplica, exceto na oração pela chuva. As escolas jurídicas discutem o tema no âmbito das regras do sermão e da observância da prática profética.

Lições para hoje
  1. Ouça atentamente durante o sermão de sexta-feira e evite ações que distraiam.
  2. Durante o sermão, siga a prática transmitida e diferencie as súplicas comuns da oração pela chuva.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.