Sahih Muslim, hadith 2017
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Narrado por Qutaibah ibn Sa'id, narrado por Abu 'Awanah, de Husain ibn Abd al-Rahman, que disse: Vi Bishr ibn Marwan, numa sexta-feira, levantando as mãos. Então 'Amarah ibn Ruwaibah disse... e mencionou algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma cadeia de transmissão confirma a objeção a levantar as mãos durante o sermão de sexta-feira.
O púlpito elevado de onde o imã profere o sermão de sexta-feira.
A sequência de narradores por meio da qual um relato foi transmitido.
Os estudiosos relacionam esta via de transmissão ao relato de Amarah ibn Ruwaybah sobre Bishr ibn Marwan. Nele, há uma objeção a levantar as mãos durante o sermão de sexta-feira; a sunnah habitual é que o pregador não levante as mãos durante a súplica, exceto na oração pela chuva. As escolas jurídicas discutem o tema no âmbito das regras do sermão e da observância da prática profética.
- Ouça atentamente durante o sermão de sexta-feira e evite ações que distraiam.
- Durante o sermão, siga a prática transmitida e diferencie as súplicas comuns da oração pela chuva.
Esta tradição Sahih também menciona Bishr ibn Marwan e a objeção de Amarah ibn Ruwaybah a levantar as mãos no minbar.
Sahih Muslim · #2015 (Sahih)Esta tradição trata do mesmo episódio e apresenta formulações adicionais sobre a objeção a levantar as mãos durante o sermão de sexta-feira.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.