Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2027

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، رِوَايَةِ حَاتِمٍ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الأُولَى وَفِي الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ‏}‏ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِثْلُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaibah ibn Sa'id e Abu Bakr ibn Abi Shaibah, que disseram: Relatou-nos Hatim ibn Isma'il. E também nos relatou Qutaibah: Relatou-nos Abdul-Aziz —ou seja, ad-Darawardi—. Ambos o transmitiram de Ja'far, de seu pai, de Ubaidullah ibn Abi Rafi', que disse: Marwan nomeou Abu Hurairah como seu substituto... [o restante do hadith é semelhante], exceto que na narração de Hatim consta:

«Ele recitou a sura Al-Jumu'ah na primeira rak'ah e, na segunda, {Quando os hipócritas vierem a ti}». A narração de Abdul-Aziz corresponde ao hadith de Sulaiman ibn Bilal.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Huraira recitou duas suratas apropriadas nas duas rakʿahs da oração de sexta-feira.

Explicação de palavras difíceis
rakʿah

Uma unidade da oração, que inclui, entre outros movimentos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

Surata al-Jumuʿah

O 62.º capítulo do Alcorão, cujo tema inclui a oração de sexta-feira.

al-Munafiqun

O 63.º capítulo do Alcorão; o nome significa «os hipócritas».

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é apropriado recitar a Surata al-Jumuʿah e a Surata al-Munafiqun, distribuídas pelas duas rakʿahs da oração de sexta-feira. Outras narrações autênticas também mencionam recitações diferentes. Por isso, as escolas jurídicas consideram a recitação dessas suratas específicas uma prática recomendada, e não uma condição para a validade da oração.

Lições para hoje
  1. Aprenda quais suratas são associadas à oração de sexta-feira nas narrações autênticas.
  2. Siga com atenção uma sunna conhecida, mas não considere uma recitação específica condição para a validade da oração.
  3. Se conduzir a oração como imam, leve os fiéis em consideração e dirija a oração com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.