Livro da Oração - Sexta-feira · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2028

Narrado por Nu'man ibn Bashir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Sexta-feira
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Nu'man ibn Bashir

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ، سَالِمٍ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ‏}‏ قَالَ وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلاَتَيْنِ

Tradução

Relataram-nos Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq, todos de Jarir — disse Yahya: Informou-nos Jarir —, de Ibrahim ibn Muhammad ibn al-Muntashir, de seu pai, de Habib ibn Salim, mawla de An-Nu'man ibn Bashir, de An-Nu'man ibn Bashir, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ costumava recitar nas duas festas e na oração de sexta-feira as suratas

«Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo» e «Chegou-te a notícia do evento avassalador?». E quando a festa e a sexta-feira coincidiam no mesmo dia, ele também as recitava em ambas as orações.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitava duas suratas específicas nas orações de sexta-feira e do Eid.

Explicação de palavras difíceis
as duas festividades

As duas festividades islâmicas anuais: Eid al-Fitr e Eid al-Adha.

surata

Um capítulo do Alcorão.

O Acontecimento Avassalador

Um nome da surata al-Ghashiyah, a 88.ª surata do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que é recomendável recitar a surata al-A‘la e a surata al-Ghashiyah nas orações de sexta-feira e do Eid. A tradição confirma que esta forma de recitação também é adequada quando o Eid e a sexta-feira coincidem no mesmo dia. Trata-se de uma prática recomendável, não de uma recitação fixa obrigatória; também é permitido recitar outras passagens do Alcorão.

Lições para hoje
  1. Aprenda os nomes e os versículos das suratas al-A‘la e al-Ghashiyah para reconhecer esta Sunnah na oração.
  2. Adote esta recitação como prática recomendável, sem considerá-la obrigatória em todas as sextas-feiras ou no Eid.
  3. Se o Eid cair numa sexta-feira, siga as orientações da sua mesquita e, se necessário, pergunte ao imã como as orações serão organizadas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.