Livro da Oração - Chuva · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2074

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Chuva
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba, narrou-nos Yahya ibn Abi Bukayr, de Shu'ba, de Thabit, de Anas, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ levantar as mãos na súplica até que se visse a brancura de suas axilas.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ao suplicar por chuva, o Profeta ﷺ ergueu as mãos bem alto.

Explicação de palavras difíceis
súplica

Uma oração em que alguém invoca Allah e Lhe pede ajuda.

a brancura de suas axilas

Uma descrição que mostra o quanto o Profeta ﷺ ergueu as mãos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que é apropriado erguer as mãos durante a súplica por chuva. A visibilidade da brancura das axilas destaca a altura excepcional desse gesto; ele não é uma postura fixa para toda súplica.

Lições para hoje
  1. Peça chuva e outras necessidades a Allah com sinceridade e humildade.
  2. Na súplica por chuva, siga a maneira transmitida e erga as mãos bem alto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.