Livro da Oração - Funerais · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2169

Narrado por Umm 'Atiyya. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Funerais
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Umm 'Atiyya

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Informou-nos Yazid ibn Zurai', de Ayyub, de Muhammad ibn Sirin, de Hafsa bint Sirin, de Umm 'Atiyya, que disse: «Trançamos o cabelo dela em três tranças».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante o banho ritual da falecida, seus cabelos foram divididos em três tranças.

Explicação de palavras difíceis
trançar

Dividir o cabelo em mechas e entrelaçá-las umas sobre as outras.

três tranças

O cabelo foi trançado em três mechas distintas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que, durante o banho ritual de uma mulher falecida, seu cabelo pode ser cuidadosamente dividido em três tranças. Em conjunto com a narração mais detalhada de Umm 'Atiyya, incluem essa prática entre as normas e os cuidados recomendados ao lavar e preparar uma pessoa falecida. A aplicação precisa é discutida nas escolas jurídicas clássicas.

Lições para hoje
  1. Tratem o corpo da pessoa falecida com cuidado e dignidade.
  2. Aprendam as normas práticas para o banho ritual de uma pessoa falecida com estudiosos confiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.