Livro do Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2279

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Zakat
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ

Tradução

Narrou-nos Ibn Numair, narrou-nos meu pai (h), e narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba — e a redação é dele — que disse: Narraram-nos Abdullah ibn Numair e Abu Usama, de Ubaidullah, de Nafi', de Ibn Umar, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ tornou obrigatória a Zakat al-Fitr: um sa' de tâmaras ou um sa' de cevada para cada...

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ tornou obrigatório oferecer um sa‘ de tâmaras ou cevada como zakat al-fitr.

Explicação de palavras difíceis
Zakat al-fitr

Uma contribuição caritativa obrigatória associada ao fim do Ramadã.

Sa‘

Uma unidade tradicional de medida de volume para alimentos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que a zakat al-fitr é obrigatória para os grupos mencionados e que a quantidade indicada é um sa‘ do alimento citado. Com base em outras tradições, as escolas jurídicas discutem quem deve pagar esta contribuição por si e pelos familiares dependentes, bem como quais formas de pagamento são válidas.

Lições para hoje
  1. Prepare a zakat al-fitr com antecedência e pague-a de acordo com as orientações da sua escola jurídica.
  2. Ao fazer essa contribuição, considere também as pessoas do seu agregado familiar pelas quais você é responsável.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.